Xduppy – Uthetha Nga Ntoni Ft. Sleazy, Optimist Music ZA & Scotts Maphuma

Xhosa speakers will read it as roughly asking what someone is talking about. A Nigerian would say “wetin you dey talk?” or “what are you even saying?” with the eyebrows raised. It is the line you throw at a friend who is bluffing, a neighbour with big plans and no plan, or a politician promising roads again.

I find the length of the title interesting. In a market full of one word names, three words phrased as a direct question feel almost confrontational. It talks to the listener, not about a situation, and it expects a reply. That gives it a conversational character that suits the street.

Sleazy, Optimist Music ZA and Scotts Maphuma all appear across UMSWENKO 2.0, so this track sits inside a familiar circle. Uthetha Nga Ntoni is one of those titles you will hear shouted at a party before you remember the full song name. I will leave the sound to your own judgement.

Everyone has been both the person who asks and the person being asked, and that is the charm.

Download MP3