SjavasDaDeejay – Ba Zamile Ft. Optimist Music Za and Djy Fresh

I would leave a precise translation to those who speak the language, but the phrase reads like a comment on people who have attempted something, the way a friend might say they tried, you know, with a raised eyebrow. Every community has that sentence. It can be admiration for someone who gave it a real go, or gentle teasing for someone whose effort did not quite land. Nigerians use the same tone when we say he tried, and the whole meaning sits in how you say it.

The credits make it a three way meeting. Optimist Music ZA is a name that appears often around amapiano projects, and Djy Fresh adds another familiar DJ tag, so the record has a feel of friends from the same scene sharing a stage. Collaborations like this tend to work best when everybody leaves room for the others, though I will not describe the beat, the vocals or the production here, since I cannot vouch for those details and your own ears are the fair judge.

It suits the weekend hangout where the speaker is loud, the teasing is friendly and somebody is always ready to say who tried and who did not.

Download MP3