Hon Ikem Mazeli – Agam Ekwulu Onum (Remix)

In Igbo, the title means I will speak for myself. It is firm and personal. The speaker is saying that nobody needs to explain him, defend him or tell his story on his behalf. He will do it in his own voice, in his own time.

Most people have felt this at some point. Rumours go round, relatives form opinions, friends repeat half the story, and at some point you decide enough is enough. Nigerians have a saying that if you do not tell your own story, somebody else will tell it badly. A title like this carries that same stubborn dignity.

The word remix also tells you something. A record that gets a second version usually means people responded to the first, and the artist wanted to give it another life. I will not pretend to describe production details I cannot confirm, but the fact that the project carries the same name as the song suggests the idea is central, not a passing line.

There is a small strength in saying it in Igbo. The language adds weight, the way a proverb from an elder sounds different from the same advice in plain English. By the time a friend jokes about Agam Ekwulu Onum when you start explaining yourself too much, you will know they are teasing and agreeing at once.

Anyone who has been misunderstood, or had to stand up for their own side, will see themselves here. It suits quiet moments of resolve, the morning after a long argument and any day you decide to answer for yourself.

Download MP3