Black Motion – Umalambane (Afrocentric Mix) Ft. Spice Drums, King Monopoly, Thabo Roy Mabogwane and Mpho Thobejane

The bracket is what caught my attention first. Calling a version an Afrocentric Mix is a statement about where the record sees itself. It says the roots matter, that the sound and the story belong to the continent first. For listeners in Lagos, Accra or Nairobi, that kind of labelling is a point of pride, because African dance music has been shaping the global scene for years.

A mix name also tells you the record has more than one life. Producers rework songs when the original has already found an audience, or when they want the same idea to work in a new setting, such as a club, a long drive or a house party. I will not guess how this version differs from any other, but the label suggests a deliberate choice of direction.

The song sits on Pula le Maatla, with Spice Drums, King Monopoly, Thabo Roy Mabogwane and Mpho Thobejane sharing the credit. That is a tighter circle than some of the other records on the project, which usually means a more focused piece of work.

It suits a night when the playlist is in your hands and you want something rooted to carry the mood across the room.

Download MP3