Maqhinga Hadebe – Ukusmile Ft. Maqhinga Stanley Radebe

There is something playful in the title itself. It takes an English word and dresses it in an isiZulu prefix, the same way people mix languages in everyday talk across South Africa and even here in Nigeria. Nobody sits down to plan that kind of mixing. It just happens when you are relaxed with your own people.

Smiling is also not as simple as it looks. Some people smile to hide a bad day. Some smile at a person they like and say nothing else. Some smile because they have finally let go of an argument. A song built around that idea has plenty of room to go in different directions, and I would not want to say which one the artist picked without being sure.

What can be said is that the song sits on a project with a clear theme, and the feature credit tells you it is a shared record. Anyone who has been in a room where one person laughs and the rest follow will understand why a title like Ukusmile works. It is small, it is human, and it does not try too hard.

Play it on a day when you need your face to cooperate with your mood.

Download MP3