INKOSI YOMJOLO – Ngiphuma Emsinga

Emsinga is the Zulu word for a thread or a wire, and phrases built around it often carry the picture of being tied up in something. Put that beside the idea of coming out, and the title reads like a person stepping away from a tangle, a tight situation or a hold someone had on them. It is the sort of wording that makes you pause and imagine your own version.

What I like about that picture is how physical it is. You can see the thread, you can feel it tightening, and you know what it means to finally get free. A title like this does not need a long explanation to make its point, which is a good thing in Zulu storytelling, where a short phrase can hold a whole season of someone’s life.

Anyone who has left a bad job, a draining relationship or a circle of people who held them back will find a way into Ngiphuma Emsinga. The title keeps the focus on the moment of leaving, not the long road that came before, and that gives it a confident feel.

It is a song for the days when you decide enough is enough. Whether you play it before a big change or just after one, the idea behind it is easy to carry around.

Download MP3